26/07/2004

Nieninque.

Norolinde pirukendea
elle tande Nielikkilis ,
tanya wende nieninquea
 yar i vilya anta miqilis
 I oromandin eller tande
ar wingildin wilwarindëen ,
losselie telerinwa ,
¨tâlin paptalasselindëen.
 
"Türelie."
 
Ceci est un poème en elfique , voici la traduction:
 
Petite Nièle.
 
Marchant légèrement ,
virevoltant légèrement ,
là venait petite Nièle ,
cette jeune fille telle un perce-neige ,
à qui l'air donne des baisers.
Et là vinrent les esprits des bois ,
et les papillons en une écume féerique ,
les blanches gens des falaises d'Efland ,
aux pieds tels la musique des feuilles mortes.
 
"Türelie." est mon prénom en langue elfique.


23:04 Écrit par 0 | Lien permanent | Commentaires (8) |  Facebook |

Commentaires

. il te va bien, ce prénom, petite elfe...espère que tu vas bien. bisous;-)))

Écrit par : fun. | 26/07/2004

Bonjour Madame L'elfe Quelle belle transcription. ça ressemble un peu au farfadin et au lutinois, langues que je pratique couramment avec le diablotin ;) Tu écris toujours d'aussi jolies choses :)

Écrit par : Marco | 26/07/2004

... Petite elfe tu me fais rêver...

Écrit par : Aurélia | 27/07/2004

Le langage elfique? Qu'est-ce?...

Écrit par : Ava Noor | 27/07/2004

c'est vraiment très bien... je reviendrai...

Écrit par : | 27/07/2004

....ohhh je connais mon nom de fée, mais j'aimerais connaitre celui d'elfe, dis moi, comment puis je savoir!!! :-)

Écrit par : Babylou | 27/07/2004

Joooli!!!! Moi ...c'est un peu le Troll que je pratique ...ha ha ...
T'as vu ? Ton texte ? Il s'élève comme une pyramide qui grimpe vers là haut ... tout là-haut là-haut là-haut là-haut... C'est un beau signe ça !!! C'est voulu?
Comme promis ...La deuxième chanson du projet CD est "arrivée" ... si tu veux ??? Merci !

Écrit par : just-de-passage | 27/07/2004

** C'est gai d'avoir son nom en elfique. Ialosileth n'est qu'un surnom mais je l'aime plus que mon prénom. Bonne journée !

Écrit par : Ialosileth | 28/07/2004

Les commentaires sont fermés.